قال مراقب المطبوعات والمصنفات الفنية محمد مالك الدرباس: إن إدارة الثقافة الإسلامية في وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية تعمل على نشر الثقافة التوعوية والدعوة الإسلامية من خلال البرامج والأنشطة والندوات التربوية الدينية التي تقيمها بالتعاون مع قطاع المساجد بالتنسيق فيما بينها بهدف نشر الفكر الثقافي الإرشادي، والذي يعمل على تعزيز الارتباط بالمبادئ الإسلامية بين أفراد المجتمع. وأوضح إن ذلك يتم من خلال التعاون البناء مع الجهات المعنية ذات الطابع الإسلامي محليا ودوليا، وذلك بغرض اكتساب الخبرات وتطوير سبل البحث العلمي بغرض زيادة الثقافة التربوية الدينية وتعزيز الوعي الفكري للحد من الظواهر السلبية الدخيلة على مجتمعاتنا الإسلامية، فتقوم الإدارة بإصدار المطبوعات المتعددة من منظور إسلامي والتي تحمل في طياتها الفكر الثقافي التربوي لتنشئة جيل واعد يستلهم آراءه وأفكاره من شريعة ديننا الإسلامي الحنيف، علاوة على دور الإدارة بأقسامها المختلفة.
وأضاف الدرباس: أننا نعمل أيضا على إعداد الدراسات المستفيضة عن الكتب الإسلامية ذات المستوى الرفيع باللغة العربية وغيرها من اللغات التي يرى الحاجة إلى ترجمتها أو إعادة طباعتها ونشرها لتعم الفائدة على الجميع، وذلك من خلال تقديم العون من قبل مراقبة لجنة المطبوعات والمصنفات الفنية والتي تقوم بإنجاز أعمالها وتقديم الدعم الفني والإداري لها .